martes, 17 de abril de 2007

¿Dónde se aprende el REACHlandés?

Tras la aprobación del REACH, y sin entrar aún en vigor (1 de junio de 2007) la gente empieza a preocuparse y ocuparse de la aplicación de este nuevo Reglamento.

Empiezan a multiplicarse los cursos de formación e información, sobre que es el REACH, sus requisitos, pre-registro, registro,...

Pero antes de empezar a explicar algo sobre el REACH, se debería enseñar el REACHlandés, nivel PRINCIPIANTE:
Una sustancia en el REACH : toda una guía que va desde sustancias monoconstituyentes, multiconstituyentes, polímeros,... hasta las sustancias UVCB (Unknown or Variable composition, Complex reaction products or Biological)
Notificación
Valoración
Uso
Exposición
Aquí no hay formulados, ni mezclas,ni productos, ni químicos... hay sustancias como tales, en forma de preparado o incluidas en un artículo.

Si hablamos de empresas, hay que hablar de entidades legales, de fabricantes, importadores, usuarios intermedios y/o distribuidores, de representantes únicos para importadores...

Una vez que podemos definir o concretar que sustancias manejamos, pasamos a NIVEL INTERMEDIO del REACHlandés.
Sustancias en fase transitoria
Sustancias notificadas
Sustancias para uso biocida o fitosanitario
Sustancias intermedias, donde la casuistica se multiplica por 4 (n0/aisadas in situ, no/aisladas transportadas)
Sustancia fuera de la fase transitoria
...
y por supuesto, sustancia nueva.

El nivel AVANZADO del REACHlandés lo dejaremos para la Herramienta informatica REACH IT, y el follón de iniciales que acompañan al REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals)
CA Competent Authority
CSR Chemical Safety Report
CSA Chemical Safety Assessment
DU Downstream user
E Ch A European Chemicals Agency
HSE Health and Safety Executive
ES Exposure Scenario
M/I Manufacturer / Importer
T/yr Tonnes per year
EINECS European Inventory of New and Existing Chemical Substances
GLP Good Laboratory Practice
IUCLID International Uniform Chemical Information Database
PPORD Product and Process Orientated Research and Development
QSAR Quantitative StructureActivityRelationships
RIP REACH Implementation Project
SIEF Substance Information Exchange Forum
SVHC Substance of Very High Concern
TGD Technical Guidance Document
CMR Carcinogen, mutagen or reproductive toxicant
PBT Persistent, Bioaccumulative and Toxic
VPVB Very Persistent and Very Bioaccumulative
DNEL Derived NoEffect Level (human health)
PNEC Predicted NoEffect Concentration (environment)

Agradecimientos a mi colega Pedró Rosellò por bautizar a este nuevo lenguaje como el REACHlandés

1 comentario:

Unknown dijo...

Lamentamos comunicar que el rumor sobre el lanzamiento del RIP 7 Diccionario ReachLandés-Resto de lenguas oficiales de la Comunidad ha resultado ser falso. Fuentes de toda solvencia próximas a la Comisión Europea han negado la posibilidad de llevar a cabo dicha iniciativa. Lo que da más valor a esta entrada del blog.